Confira a letra e tradução de “Let Me Love You Like A Woman”

Lana Del Rey lançará uma nova música intitulada como “Let Me Love You Like A Woman” às 00:00 do dia 16/10/2020, que fará parte do seu sexto álbum de estúdio. Confira a letra e tradução completa da música:

Letra:

[Verse 1]
I come from a small town, how ’bout you?
I only mention it ’cause I’m ready to leave LA
And I want you to come
Eighty miles North or South will do
I don’t care where as long as you’re with me
And I’m with you and you let me

[Chorus]
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I’m meant to be
Talk to me in poems and songs
Don’t make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me hold you like a baby

[Verse 2]
I come from a small town far away
I only mention it ’cause I’m ready to leave LA
And I want you to come
I guess I could manage if you stay
It’s just if you do I can’t see myself having any fun, so
Primis Player Placeholder
[Chorus]
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I’m meant to be
Talk to me in songs and poems
Don’t make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Take you to infinity
Let me hold you like a baby
Take you to infinity
Let me love you like a woman
Take you to infinity

[Bridge]
We could get lost in the purple rain
Talk about the good ol’ days
We could get high on some pink champagne
Baby, let me count the waves

[Chorus]
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I’m meant to be
Doesn’t mean songs and poems
Don’t make me be bittersweet
Let me love you like a woman

Tradução:

[Verso 1]
Eu venho de uma cidade pequena, e você?
Eu só mencionei porque estou pronta para deixar LA
E eu quero que você venha
Oitenta milhas ao norte ou ao sul bastarão
Eu não me importo onde, contanto que você esteja comigo
E eu estou com você e você me deixe

[Refrão]
Deixa eu te amar como uma mulher
Deixa eu te abraçar como um bebê
Deixe-me brilhar como um diamante
Deixe-me ser quem eu devo ser
Fale comigo em poemas e canções
Não me faça ser agridoce
Deixe-me te amar como uma mulher
Deixa eu te abraçar como um bebê
Deixa eu te abraçar como um bebê

[Verso 2]
Eu venho de uma pequena cidade muito longe
Eu só mencionei porque estou pronta para deixar LA
E eu quero que você venha
Eu acho que poderia me virar se você ficar
É só se você fizer, eu não consigo me ver me divertindo, então

[Refrão]
Deixa eu te amar como uma mulher
Deixa eu te abraçar como um bebê
Deixe-me brilhar como um diamante
Deixe-me ser quem eu devo ser
Fale comigo em canções e poemas
Não me faça ser agridoce
Deixe-me te amar como uma mulher
Te levar ao infinito
Deixa eu te abraçar como um bebê
Te levar ao infinito
Deixe-me te amar como uma mulher
Te levar ao infinito

[Ponte]
Podemos nos perder na chuva roxa
Fale sobre os bons velhos tempos
Nós poderíamos ficar bêbados com algum champanhe rosa
Baby, deixe-me contar as ondas

[Refrão]
Deixa eu te amar como uma mulher
Deixa eu te abraçar como um bebê
Deixe-me brilhar como um diamante
Deixe-me ser quem eu devo ser
Não significa canções e poemas
Não me faça ser agridoce
Deixe-me te amar como uma mulher

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram